logo

Isu almari pakaian menyebabkan tekanan Olimpik untuk pemain skate Perancis

OlehDave Skretta | AP 19 Februari 2018 OlehDave Skretta | AP 19 Februari 2018

GANGNEUNG, Korea Selatan — Nota pertama Ed Sheeran Shape of You baru sahaja dimainkan apabila Gabriella Papadakis tiba-tiba menyedari bahawa orang ramai akan melihat lebih banyak bentuknya daripada yang dia rancangkan.

Kostum zamrud penari ais Perancis yang berkilauan di Sukan Olimpik telah dilepaskan pada garis leher dan kemudian dalam rutin itu payudara kirinya didedahkan secara langsung di televisyen.

Apabila pengaitnya dilepaskan, Papadakis yang berusia 22 tahun itu lebih bimbang untuk menahan pakaiannya daripada memastikan kedutan dan ketupatnya selaras. Program pendek berayunnya bersama rakan kongsi Guillaume Cizeron di Sukan Olimpik Pyeongchang mengancam untuk dicatat dalam sejarah di samping kerosakan almari pakaian Janet Jackson yang terkenal semasa persembahan separuh masa di Super Bowl.

Cerita bersambung di bawah iklan

Saya merasakannya serta-merta dan saya berdoa, kata Papadakis. Itulah yang boleh saya lakukan.

Iklan

Entah bagaimana, pasangan Perancis itu mengekalkan perkara bersama-sama melalui kebanyakan program Latin mereka, menghasilkan skor 81.93 mata pada hari Isnin yang menjadikan mereka kedua di belakang bintang Kanada Tessa Virtue dan Scott Moir.

Tidak semua program, walaupun.

Semasa elemen terakhir, apabila Papadakis bersandar dalam pelukan Cizeron, pakaiannya naik ke atas untuk mendedahkan payudaranya. Persembahan itu ditayangkan secara langsung di televisyen antarabangsa, dan orang ramai segera mula menyiarkan tangkapan skrin kejadian itu di media sosial.

Liputan kami tentang tarian ais telah bersiaran langsung malam ini. Sebaik sahaja isu almari pakaian ringkas pesaing menjadi jelas, kami sengaja menggunakan tangkapan kamera yang lebih luas dan tayangan semula yang dipilih dengan teliti untuk memastikan isu itu dikaburkan, kata NBC dalam satu kenyataan kepada The Associated Press. Kami telah menyunting video untuk semua encore televisyen dan tayangan semula dalam talian.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Ia adalah kemalangan almari pakaian kedua semasa program skating di Sukan Pyeongchang. Penari ais kelahiran Amerika Yura Min, yang bersaing untuk Korea Selatan, telah membuka bahagian belakang kostumnya semasa program pendeknya bersama pasangan Alex Gamelin dalam pertandingan berpasukan.

Papadakis dan Cizeron, yang dianggap sebagai ancaman terbesar kepada Virtue dan Moir untuk emas, masih berjaya memperoleh markah tahap empat untuk semua elemen mereka kecuali angkat garis lurus terakhir mereka. Itu menyebabkan pasangan Perancis itu kurang dua mata di belakang rakan latihan Kanada mereka di papan pendahulu yang padat.

Tidak jelas sama ada hakim melabuhkan pasangan itu untuk isu almari pakaian. Peraturan menyatakan kehilangan mana-mana bahagian kostum, malah klip rambut, boleh menyebabkan potongan satu mata.

Cerita bersambung di bawah iklan

Agak mengecewakan untuk mengetahui bahawa ia bukan kerana sesuatu yang kami lakukan, kata Cizeron. Ia hanya isu pakaian, sesuatu yang bodoh seperti itu, jadi ia sedikit mengecewakan.

Iklan

Papadakis hampir menangis ketika dia mendekati wartawan selepas rutin itu, yang diperlukan oleh mana-mana pesaing Olimpik selepas pertandingan. Tetapi dia berada dalam semangat yang lebih baik sejam kemudian, apabila dia pasti menyedari bahawa peluangnya untuk pingat emas masih utuh.

Ia agak mengganggu, jenis mimpi ngeri saya yang paling teruk berlaku di Olimpik, kata Papadakis. Saya berkata kepada diri sendiri, 'Saya tidak mempunyai pilihan. Saya perlu teruskan,' dan itulah yang kami lakukan. Saya rasa kita boleh berbangga dengan diri kita sendiri yang mampu memberikan persembahan yang hebat dengan kejadian itu.

___

Lagi liputan AP Olimpik: https://wintergames.ap.org

Hak Cipta 2018 The Associated Press. Hak cipta terpelihara. Bahan ini tidak boleh diterbitkan, disiarkan, ditulis semula atau diedarkan semula.