logo

UK akan menamatkan kuarantin untuk pelancong dari negara 'berisiko rendah'

Peminum berdiri dalam lingkaran yang ditanda di atas rumput untuk mengekalkan jarak sosial mereka di luar bar di Canary Wharf, East London apabila sekatan penutupan koronavirus selanjutnya ditarik balik di England, pada hari Rabu, 1 Julai 2020. (Victoria Jones/PA melalui AP) (Associated) Akhbar)

OlehJill Lawless | AP 2 Julai 2020 OlehJill Lawless | AP 2 Julai 2020

LONDON - Kerajaan Britain hari ini berkata ia membatalkan peraturan kuarantin 14 hari untuk ketibaan dari beberapa negara yang dianggap berisiko lebih rendah untuk coronavirus, termasuk Perancis, Sepanyol, Jerman dan Itali.

Perubahan itu berkuat kuasa 10 Julai, lebih sebulan selepas U.K. mula mewajibkan ketibaan antarabangsa untuk mengasingkan diri selama dua minggu. Senarai penuh negara yang dikecualikan akan diumumkan lewat Jumaat, kata kerajaan. Ia dianggap tidak mungkin Amerika Syarikat, yang mempunyai jumlah kes dan kematian koronavirus tertinggi di dunia, akan menjadi antara mereka.

adalah ikan lebih sihat daripada ayam

Pada hari Sabtu, kerajaan juga akan mengecualikan beberapa negara daripada nasihatnya terhadap perjalanan ke luar negara, bermakna pelancong U.K. boleh sekali lagi pergi ke luar negara untuk bercuti.

Cerita bersambung di bawah iklan

Setiausaha Pengangkutan Grant Shapps berkata perubahan itu adalah berita baik untuk rakyat Britain dan berita baik untuk perniagaan British. Tetapi dia menegaskan bahawa kerajaan boleh mengenakan semula sekatan kuarantin di negara yang kita berhubung semula.

Iklan

Perubahan yang diumumkan hanya berlaku untuk England, tanda pergeseran antara kerajaan pusat Perdana Menteri Boris Johnson dan pentadbiran separa autonomi di seluruh U.K. — Scotland, Wales dan Ireland Utara.

Menteri Pertama Scotland Nicola Sturgeon sangat kritikal terhadap pendekatan Johnson untuk melonggarkan langkah penutupan koronavirus dan telah mengambil pendekatan yang lebih berhati-hati.

Kerajaan Britain juga membuat pengumuman tanpa mendapatkan perjanjian timbal balik bahawa pelancong Britain tidak akan menghadapi kuarantin. Jabatan Pengangkutan berkata jangkaannya ialah beberapa negara yang dikecualikan itu juga tidak memerlukan ketibaan dari U.K. untuk mengasingkan diri.

ketulan yang menyakitkan di bahagian punggung
Cerita bersambung di bawah iklan

Britain mempunyai jumlah kematian COVID-19 tertinggi di Eropah, dengan hampir 44,000 kematian disahkan. Negara itu secara beransur-ansur muncul daripada penutupan seluruh negara yang dikenakan pada bulan Mac, dengan bar, restoran dan pendandan rambut dibenarkan dibuka semula di England pada hari Sabtu.

purata baki 401k semasa bersara
Iklan

Kesatuan Eropah membuka semula sempadannya minggu ini kepada orang dari 14 negara termasuk Kanada, Jepun, Korea Selatan dan Maghribi - tetapi bukan A.S.

Britain meninggalkan EU pada 31 Januari tetapi terus terikat dengan peraturannya semasa tempoh peralihan yang berlangsung sehingga akhir tahun.

Hak Cipta 2020 The Associated Press. Hak cipta terpelihara. Bahan ini tidak boleh diterbitkan, disiarkan, ditulis semula atau diedarkan semula tanpa kebenaran.