logo

Ekonomi A.S. menambah 194,000 pekerjaan pada September, satu lagi bulan yang lemah menuju ke penghujung tahun 2021

Ekonomi A.S. menambah hanya 194,000 pekerjaan pada bulan September, bulan mengecewakan yang menggambarkan betapa teruknya varian delta menghalang pemulihan negara. (Patrick T. Fallon/AFP/Getty Images)

OlehEli Rosenberg 8 Oktober 2021 jam 5:42 ptg. EDT OlehEli Rosenberg 8 Oktober 2021 jam 5:42 ptg. EDT

Amerika Syarikat menambah hanya 194,000 pekerjaan pada bulan September, Jabatan Buruh melaporkan pada hari Jumaat, keputusan mengecewakan yang menimbulkan kebimbangan baru tentang pemulihan ekonomi kerana varian delta dan kadar vaksin yang ketinggalan memburukkan lagi masalah pasaran buruh yang berlarutan.

Jumlah itu, jauh di bawah 500,000 yang diramalkan oleh penganalisis, adalah yang terendah sejak Januari dan datang selepas pertumbuhan pekerjaan yang kukuh berbulan-bulan hilang pada bulan Ogos. Walaupun sudah cukup untuk mengurangkan kadar pengangguran kepada 4.8 peratus, berbanding 5.2 peratus pada bulan Ogos, penurunan itu sebahagiannya disebabkan oleh sebilangan besar orang - terutamanya wanita - meninggalkan tenaga buruh.

Tol pandemik di pasaran buruh bukan lagi fenomena baharu, dan selera orang ramai dan politik untuk menanganinya nampaknya semakin berkurangan, selepas Kongres membenarkan faedah pengangguran tamat untuk sekurang-kurangnya 6 juta rakyat Amerika bulan lalu.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Tetapi laporan itu menggariskan tekanan yang berterusan dalam sektor ekonomi tertentu, terutamanya dalam kerja bergaji rendah, yang tidak melantun semula cara jawatan berkemahiran tinggi. Amerika Syarikat mempunyai 5 juta lebih sedikit pekerjaan berbanding sebelum pandemik, dan ia perlu mendapatkan kembali jumlah yang lebih besar untuk pasaran buruh pulih sepenuhnya.

Dan angka-angka itu condong mengikut garis sosioekonomi: Walaupun warga Amerika berusia 25 tahun dan lebih tua dengan ijazah kolej pulih sepenuhnya daripada kehilangan pekerjaan akibat pandemik mereka menjelang Mei, rakyat Amerika dalam kumpulan umur yang sama tanpa ijazah kekal 4.6 juta pekerjaan di bawah paras pra-pandemi.

cara terbaik untuk mengatur resipi

September sepatutnya menjadi penting kepada desakan untuk mendapatkan kembali pekerjaan tersebut, dengan vaksinasi coronavirus yang meluas, beban kes yang menurun dan kembalinya fungsi normal seperti persekolahan secara peribadi untuk membolehkan ekonomi pulih.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Tetapi masalah penjagaan kanak-kanak, kebimbangan kesihatan yang berlarutan tentang virus dan kerja secara bersemuka, dan ketidakpadanan kemahiran, gaji dan keutamaan bagi mereka yang mencari pekerjaan terus meragukan pemulihan itu — satu set cabaran yang unik dan berkembang untuk penggubal dasar dan bank pusat.

Delta menghidupkannya di telinga, Diane Swonk, ketua ekonomi di Grant Thornton, berkata mengenai pemulihan itu. Kami mahu ia semudah itu. Tetapi tiada yang mudah dalam wabak itu. Cabaran masih besar untuk mendapatkan orang kembali.

Pakar ekonomi berkata mereka melihat beberapa tanda yang diharapkan bahawa laporan September, yang diambil daripada tinjauan yang dilakukan pada pertengahan bulan, adalah hasil daripada siri krisis malang yang tidak akan direplikasi dalam laporan akan datang.

Cerita bersambung di bawah iklan

Beban kes koronavirus negara, yang dikuasakan oleh keganasan ketegangan delta dan poket besar rintangan vaksin, menutup kemuncaknya pada lewat musim panas, dengan purata kira-kira 150,000 kes sehari . Taufan Ida baru sahaja melanda Atlantik Tengah dan Timur Laut, membawa kepada penutupan sekolah dan perniagaan yang meluas. Kebakaran hutan di California menghantar asap berkepul-kepul di seluruh tanah besar.

Iklan

Jadi pulangan yang hebat untuk bekerja bagi mereka yang menganggur atau berhenti mencari kerja sama sekali tidak pernah menjadi kenyataan. Lebih ramai orang sebenarnya meninggalkan tenaga buruh bulan lalu - terutamanya wanita, yang jumlahnya merosot sebanyak 300,000 apabila 182,000 lelaki menyertainya.

Berjuta-juta orang telah meninggalkan tenaga buruh sejak wabak itu bermula, dan kebanyakan mereka menyebut penjagaan kanak-kanak sebagai antara punca utama.

Cerita bersambung di bawah iklan

Sara Wojtala, 31, ibu kepada dua anak di kawasan Detroit, tidak bekerja sejak hari-hari terawal wabak itu, selepas kehilangan pekerjaan -sejam sebagai penghantar kecemasan.

Dia cuba bangkit dengan beberapa kerja dalam hartanah tetapi mendapati bahawa kemahirannya tidak sesuai dengan industri. Kini, sebagai penjaga kanak-kanak lelaki berusia 2 dan 5 tahun, dia berkata dia masih belum mendapat jawatan yang akan membolehkannya kembali bekerja dan membayar penjagaan anak. Perekrut terus menghubunginya dengan pekerjaan yang menawarkan atau sejam.

Iklan

Walaupun saya mahu dapat kembali bekerja, ia tidak mungkin dari segi kewangan, katanya. Mereka tidak akan membayar saya cukup untuk menjadikannya berbaloi.

Cerita bersambung di bawah iklan

Selain itu, katanya, dia masih mengambil berat tentang kesihatan keluarga, dengan coronavirus masih pada tahap yang tinggi.

Dia dan suaminya, yang berlatih menjadi juruteknik kincir angin, bercadang untuk menjual rumah mereka untuk mengumpul wang, membeli RV dan menjalani gaya hidup bersiar-siar, selagi ia sesuai untuk kerjanya.

Penganggur Amerika menghantar mesej: Mereka akan kembali bekerja apabila mereka berasa selamat - dan diberi pampasan yang baik

Pengambilan pekerja pada bulan September adalah rumit oleh gambaran di sekolah, di mana pekerjaan merosot sebanyak 161,000 dalam pendidikan kerajaan negeri dan tempatan. Itu sebahagiannya disebabkan oleh pelarasan bermusim yang dibuat oleh ahli perangkaan yang menyusun laporan yang berdasarkan trend pengambilan pekerja pra-pandemi, seperti peningkatan kakitangan sekolah pada bulan September, kata pakar ekonomi.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Arah aliran lembap juga mungkin mencerminkan jumlah yang dialami oleh kekurangan tenaga kerja, terutamanya dalam kalangan kakitangan sokongan seperti pekerja kafeteria dan pemandu bas, ketika sekolah bergelut untuk mengisi pekerjaan bagi tahun akademik baharu.

adakah klorofil selamat untuk diminum

Swonk dan ahli ekonomi lain berkata bahawa Taufan Ida juga mungkin mempunyai kesan melembapkan pada laporan September.

Itulah salah satu sebab Joe Brusuelas, ketua ekonomi di firma RSM, berkata beliau berpendapat laporan itu lebih baik daripada yang dilihat pada pandangan pertama.

Apa yang saya lihat ialah Taufan Ida menangguhkan pembukaan semula sekolah dan pusat jagaan harian, menyumbang kepada jumlah perubahan yang lebih lemah daripada jangkaan, katanya.

Dengan bayaran rangsangan dan pengangguran tambahan, sesetengah pekerja menilai semula bila dan cara mereka akan kembali bekerja apabila ekonomi bangkit daripada krisis. (Mahlia Posey/The DNS SO)

Pemberhentian faedah pengangguran untuk berjuta-juta rakyat Amerika pada awal bulan itu tidak banyak merangsang pengambilan pekerja, mengurangkan hujah utama yang telah menduduki perdebatan politik di Washington.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Kami sentiasa berada dalam kem bahawa itu lebih merupakan kenyataan politik daripada dasar ekonomi yang baik, kata Brusuelas merujuk kepada penamatan faedah pengangguran.

Amerika Syarikat mempunyai bilangan rekod pembukaan pekerjaan — hampir 11 juta, menurut yang paling banyak statistik terkini dari akhir Julai — dengan majikan yang terdiri daripada perkhidmatan makanan kepada hotel kepada syarikat trak melaporkan kesukaran pengambilan pekerja.

Terdapat beberapa bukti anekdot bahawa pekerja kurang bersedia untuk mengambil kerja bergaji rendah dan tidak memberi ganjaran - terutamanya jika kerumitan wabak seperti kebimbangan kesihatan atau kebimbangan penjagaan kanak-kanak masih menjadi isu.

Kemudian ada orang seperti Jason Dunne, 43, yang kehilangan pekerjaan semasa wabak dan tidak dapat mencari pekerjaan yang setanding sejak itu.

Cerita bersambung di bawah iklan

Penduduk Roswell, N.M., pernah menjadi juruteknik perubatan — memasang peranti amaran di rumah kebanyakan pelanggan warga emas di seluruh negeri. Dia berkata ia merasakan pekerjaan yang sempurna: Dia menetapkan jadualnya sendiri, memperoleh pendapatan yang lumayan antara ,000 hingga ,000 setahun, dan menikmati kerja itu, dengan mengatakan didikannya dengan datuk dan neneknya yang berkaitan dengan orang tua datang secara semula jadi kepadanya. Tetapi selepas setahun terus merosot kerja, dia kehilangan pekerjaan pada bulan Februari.

Iklan

Dia mengambil kedudukan melakukan bantuan tepi jalan untuk sebuah syarikat besar selepas itu tetapi berkata ia sangat tidak berfungsi - sistem komputer akan turun 12 hingga 15 kali sehari - dan membayar, pada sejam, kurang daripada separuh daripada apa yang dia buat sebelum ini - itu Dia pergi.

Dia telah mengimbas tapak pekerjaan seperti Monster dan Indeed selama berbulan-bulan tetapi tidak bernasib baik. Mereka sama ada [pekerjaan bergaji rendah] atau mereka mengupah doktor atau jururawat. Atau pemandu lori katanya.

Dia sedang melakukan kerja gig untuk syarikat seperti DoorDash dan Grubhub, yang katanya telah menstabilkan kewangannya sambil mencari pilihan jangka panjang. Dunne berkata dia berasa kecewa setiap kali dia mendengar pakar atau ahli politik menyindir bahawa pekerja hanya perlu mengambil kerja pertama yang datang kepada mereka, sebagai hos Fox Nation David Webb baru-baru ini dilakukan di Twitter .

Anda bekerja keras untuk mencari kedudukan anda, kata Dunne. Saya mengembara ke seluruh daerah, saya seorang teknologi utama. Saya tidak akan mula menyimpan stok atau menjadi juruwang semula. Saya tidak fikir saya boleh mengatasinya. Saya melakukan itu pada masa muda saya, dan saya bekerja keras untuk melampaui itu, untuk mendapatkan sesuatu di mana saya boleh mempunyai lebih sedikit kebebasan.

Iklan

Purata gaji terus meningkat, kepada .85 untuk pekerja di syarikat swasta — naik kira-kira 4 peratus berbanding setahun lalu — satu perkara yang ditekankan oleh Presiden Biden pada hari Jumaat.

Pada masa ini, keadaan di Washington - seperti yang anda semua tahu - sangat bising, katanya. Apabila anda mengambil langkah ke belakang dan melihat apa yang berlaku, kami sebenarnya membuat kemajuan sebenar.

Biden menyertai Demokrat lain, seperti Speaker Dewan Rakyat Nancy Pelosi, dengan mengatakan laporan pekerjaan itu menekankan keperluan untuk meluluskan pakej perbelanjaannya, termasuk menambah baik infrastruktur AS dan pendidikan awal.

Terdapat tanda-tanda lain seretan varian delta terhadap ekonomi pada bulan September.

Tuntutan pengangguran mingguan meningkat selama tiga minggu berturut-turut, sebelum jatuh minggu lepas. Dan tempahan restoran, yang menurut data daripada perkhidmatan tempahan dalam talian Open Table telah mula kembali ke tahap pra-pandemik, mengambil masa yang lama.

Trend tersebut nampaknya dicerminkan dalam laporan itu. Bar dan restoran menambah hanya 29,000 pekerjaan; hotel kira-kira 2,000. Keuntungan sederhana dalam sektor riadah dan hospitaliti sebaliknya sebahagian besarnya didorong oleh pengambilan pekerja dalam seni, hiburan dan rekreasi.

penggelek jed untuk dagu berganda

Perkhidmatan profesional dan perniagaan, seperti perkhidmatan seni bina dan kejuruteraan, perkhidmatan perundingan teknikal dan reka bentuk sistem komputer menambah 60,000 pekerjaan untuk bulan tersebut. Peruncitan menambah 56,000 pekerjaan, terutamanya di kedai pakaian dan barangan, dan di pos bekalan bangunan dan taman. Pengangkutan dan pergudangan meneruskan pertumbuhannya — meningkat sebanyak 47,000 pekerjaan, menjadikannya terkenal sebagai salah satu sektor yang mempunyai lebih banyak pekerjaan sekarang berbanding sebelum wabak itu.

Pembuatan menambah 26,000 pekerjaan, walaupun penurunan sebanyak 6,000 dalam pembuatan kereta yang dikatakan oleh pakar ekonomi disebabkan oleh isu rantaian bekalan yang tidak mungkin dapat diselesaikan tidak lama lagi.

Andrew Van Dam, Heather Long dan Jeff Stein menyumbang kepada laporan ini.