logo

PBB mengecam pelancaran Korea Utara selepas mesyuarat tergempar

Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada hari Ahad mengecam pelancaran satelit Korea Utara sebagai pelanggaran sekatan antarabangsa yang berbahaya dan serius, dan mengancam sekatan baharu yang bertujuan menghalang negara penyangak itu daripada membina peluru berpandu yang mampu menghantar senjata terhadap musuh yang jauh, termasuk Amerika Syarikat.

Pelancaran itu menyusuli letupan alat nuklear Korea Utara bulan lalu, memberikan tekanan baharu kepada Amerika Syarikat dan sekutunya yang diancam Korea Selatan untuk mengambil langkah yang boleh termasuk menggunakan keupayaan pertahanan peluru berpandu yang ditentang tegas oleh China.

Selepas mesyuarat tergempar di ibu pejabat PBB di New York pada Ahad, anggota Majlis Keselamatan menuduh Korea Utara mengingkari amaran berulang dengan tindakan yang menjadi ancaman jelas kepada keamanan dan keselamatan antarabangsa.

[ Korea Utara berkata ia telah menjalankan ujian bom hidrogen yang berjaya ]

Anggota Majlis Keselamatan mengutuk sekeras-kerasnya pelancaran ini, kata majlis itu dalam satu kenyataan yang dibacakan oleh Rafael Ramírez, duta Venezuela di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Menolak dakwaan niat damai Utara, beliau menyifatkan pelancaran satelit itu sebagai langkah provokatif ke arah pembangunan sistem penghantaran senjata nuklear.

1daripada 50 Automain Skrin Penuh Tutup Langkau Iklan × Bagaimana rupa kehidupan di dalam Korea Utara Lihat FotoPemandangan dari dalam kerajaan pertapa.Kapsyen Adegan dari kerajaan pertapa.14 April 2016 Seorang gadis menari balet di Istana Kanak-kanak Mangyongdae di pinggir bandar Pyongyang. Kemudahan besar itu, dibuka pada 1989, mempunyai ratusan bilik untuk pelbagai aktiviti, termasuk matematik, kimia, sains komputer, sukan, muzik dan latihan tarian. Franck Robichon/Agensi Foto Akhbar EropahTunggu 1 saat untuk meneruskan.

Tetapi Majlis Keselamatan tidak memberikan butiran mengenai jenis sekatan baharu yang mungkin dikenakan terhadap negara itu, yang telah mengabaikan pelbagai langkah hukuman sedia ada dengan siri pelancaran roket jarak jauh dan ujian senjata nuklear dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

Setiausaha Agung PBB Ban Ki-moon berkata pelancaran itu amat menyedihkan, dilakukan walaupun terdapat rayuan bersatu masyarakat antarabangsa terhadap tindakan sedemikian.

Kecaman itu disertai dengan isyarat lain bahawa kejatuhan di rantau itu mungkin melampaui langkah diplomatik.

Amerika Syarikat dan Korea Selatan menunjukkan minat baharu untuk meneroka pemasangan sistem antipeluru berpandu A.S. yang canggih - satu langkah yang sebelum ini ditentang Seoul di bawah tekanan daripada China.

Pegawai tentera Korea Selatan dan AS berkata pada hari Ahad bahawa mereka telah bersetuju untuk memulakan rundingan bagi penempatan terawal sistem Pertahanan Kawasan Altitud Tinggi Terminal (THAAD) yang menggunakan pelancar berasaskan darat untuk menembak jatuh peluru berpandu.

Korea Utara terus membangunkan program senjata nuklear dan peluru berpandu balistik mereka, dan menjadi tanggungjawab pakatan kami untuk mengekalkan pertahanan yang kukuh terhadap ancaman tersebut, Jen. Curtis M. Scaparrotti, komander Pasukan AS Korea, berkata dalam satu kenyataan. THAAD boleh menambah keupayaan penting.

Pakar peluru berpandu berkata sistem THAAD dianggap sebagai pertahanan yang berkesan terhadap peluru berpandu jarak dekat dan sederhana, bermakna ia boleh melindungi Korea Selatan daripada serangan tetapi tidak banyak digunakan terhadap serangan jarak jauh, seperti peluru berpandu yang ditujukan kepada Amerika Syarikat. negeri.

[ Lagi tentang THAAD ]

Pelancaran hari Sabtu dilihat secara meluas sebagai penutup untuk usaha Korea Utara untuk memperoleh keupayaan antara benua, walaupun membawa hulu peledak kembali ke atmosfera untuk mencapai sasaran yang jauh adalah jauh lebih kompleks daripada menghantar satelit ke angkasa.

Perbincangan yang diperbaharui mengenai penggunaan sistem THAAD mencerminkan kebimbangan yang semakin meningkat di Korea Selatan, di mana pemimpin mungkin kurang cenderung untuk mematuhi amaran daripada China atau mempercayai dakwaan Beijing bahawa ia boleh mengawal Korea Utara.

Sistem antipeluru berpandu telah menjadi kontroversi di Korea Selatan, yang mempunyai hubungan ekonomi dan diplomatik yang semakin rapat dengan China. Pegawai Korea Selatan bimbang bahawa pengehosan bateri antipeluru berpandu akan mengganggu Beijing.

Hua Chunying, jurucakap kementerian luar China, memberitahu Agensi Berita Yonhap Korea Selatan bulan lalu bahawa China berharap Korea Selatan akan mengendalikan perkara itu secara berhemah.

Pendirian Beijing ialah semua negara harus mempertimbangkan kepentingan negara negara lain dalam mengambil kira keselamatan mereka sendiri, katanya.

Rusia juga menentang penempatan THAAD di Korea Selatan.

penggelek jed untuk apa

Nampaknya Korea Selatan sudah cukup, kata Thomas Karako, pengarah Projek Pertahanan Peluru Berpandu di Pusat Kajian Strategik dan Antarabangsa di Washington.

Keengganan Korea Selatan untuk membenarkan sistem pertahanan peluru berpandu mempunyai kaitan dengan politik dan tekanan yang telah dilakukan China ke atas jirannya di selatan, kata Karako. Tetapi ujian nuklear dan pelancaran satelit berturut-turut oleh Utara berkemungkinan akan memacu Amerika Syarikat dan Korea Selatan lebih rapat dan seterusnya meredam kesan bantahan China.

China nampaknya tidak begitu berminat untuk bertindak keras terhadap negara jirannya. Satu ulasan yang dikendalikan oleh agensi berita Xinhua yang dikendalikan kerajaan sejurus selepas pelancaran berkata: Di tengah-tengah kritikan dan kutukan, apa yang perlu diingat ialah rundingan adalah satu-satunya penyelesaian yang berdaya maju kepada kesusahan di Semenanjung Korea, seperti yang telah berulang kali ditegaskan oleh China. .

Korea Utara berkata pada hari Sabtu bahawa ia telah menembak Kwangmyongsong-4 (nama diterjemahkan sebagai bintang lode), satelit model yang lebih baharu daripada yang dilancarkan tiga tahun lalu dan yang dikatakan dilengkapi dengan peranti untuk pengukuran dan komunikasi Bumi.

Roket itu hilang dari radar tentera Korea Selatan di laut berhampiran Pulau Jeju pada 9:36 pagi, jurucakap kementerian pertahanan Moon Sang-gyun berkata, tetapi kerajaan Jepun berkata bahawa roket itu melepasi pulau selatan Okinawa pada kira-kira 9:41 am Tiada laporan mengenai serpihan yang jatuh di darat.

Ia tidak boleh berjalan seperti biasa, Samantha Power, duta AS ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, memberitahu pemberita. Apa yang penting ialah Majlis Keselamatan bersatu. Kami berharap China, seperti semua ahli majlis, akan melihat ancaman besar terhadap keamanan dan keselamatan serantau dan antarabangsa, melihat kepentingan mengamalkan langkah-langkah yang sukar, tidak pernah berlaku sebelum ini, memecah tanah baru di sini, melebihi jangkaan [pemimpin Korea Utara] Kim Jong Un.

Anna Fifield melaporkan dari Tokyo.