logo

Trump mencalonkan veteran Wall Street David Malpass untuk mengetuai Bank Dunia

Presiden Donald Trump mengumumkan pencalonannya untuk David Malpass, setiausaha Perbendaharaan bagi hal ehwal antarabangsa, untuk mengetuai Bank Dunia, semasa acara di Bilik Rosevelt di Rumah Putih pada hari Rabu. Dari kiri, Setiausaha Perdagangan Wilbur Ross, Trump, Malpass dan Adele Malpass. (Evan Vucci/AP)

OlehJeanne Whalendan David J. Lynch 6 Februari 2019 OlehJeanne Whalendan David J. Lynch 6 Februari 2019

Penama pentadbiran Trump untuk mengendalikan Bank Dunia berhasrat untuk menumpukan pinjaman bank kepada negara paling memerlukan jika dia mendapat pekerjaan itu, keutamaan yang boleh menyebabkan pergeseran dengan peminjam yang lebih kaya, termasuk China.

Presiden Trump mengumumkan pada hari Rabu bahawa dia mencalonkan David Malpass, setiausaha kecil Jabatan Perbendaharaan bagi hal ehwal antarabangsa, untuk menjadi presiden Bank Dunia seterusnya. Mengikut tradisi, A.S. telah lama memilih pemimpin bank itu, walaupun negara lain mungkin juga mencalonkan calon, dan ada yang menjangkakan persaingan menjadi lebih tajam kali ini.

Malpass ialah bekas ahli ekonomi Wall Street yang telah bercakap secara kritis mengenai Bank Dunia pada masa lalu, mengatakan pada 2017 bahawa terdapat banyak ruang untuk penambahbaikan dalam program pinjaman bank.

Cerita bersambung di bawah iklan

Pada hari Rabu, Malpass berkata beberapa kritikan masa lalunya sedang ditangani dalam rancangan pembaharuan yang baru-baru ini diterima pakai oleh bank itu. Beliau berkata satu matlamat pembaharuan itu adalah untuk menghentikan pemberian pinjaman kepada negara berpendapatan tinggi seperti China, rancangan Malpass berkata beliau akan memberi keutamaan.

Iklan

China ialah ekonomi kedua terbesar di dunia, kata Malpass dalam pertemuan dengan wartawan. Tidak masuk akal bagi negara berpendapatan tinggi untuk menarik begitu banyak sumber bank apabila terdapat negara miskin yang boleh menggunakan sumber tersebut.

Malpass menambah bahawa matlamat ini bukanlah set pembaharuan yang diingini China, tetapi pada akhirnya, persepsi saya ialah China mahu mengambil bahagian dalam organisasi pelbagai hala.

Cerita bersambung di bawah iklan

Mengumumkan pencalonan, Presiden Trump berkata Malpass akan menjadi penyokong kuat untuk akauntabiliti di Bank Dunia dan akan menyokong matlamat pentadbiran untuk memastikan wang pembayar cukai AS dibelanjakan dengan berkesan dan bijak.

Bank Dunia, yang dibiayai oleh negara di seluruh dunia untuk memberi pinjaman kepada negara membangun, menderma hampir bilion dalam pembiayaan, pelaburan dan jaminan dalam tahun fiskal terbaharunya, menurut laporan tahunannya. A.S. memberi bank itu lebih daripada bilion setiap tahun, kata Trump pada hari Rabu.

Iklan

China mempunyai rizab pertukaran asing sebanyak .1 trilion. Ia juga secara rutin memanfaatkan pasaran kredit global, membayar hanya 3.1 peratus untuk meminjam wang daripada pemegang bon selama 10 tahun, tidak lebih daripada 2.7 peratus yang dibayar A.S..

Cerita bersambung di bawah iklan

Pentadbiran tahun lepas menyokong peningkatan modal bilion untuk Bank Dunia, berdasarkan persetujuan bank untuk menghentikan secara beransur-ansur pinjaman oleh negara berpendapatan sederhana seperti China.

Peminjam terbesar Bank Dunia ialah China, kata Malpass dalam penampilan November 2017 di Majlis Hubungan Luar Negeri di New York. Nah, China mempunyai banyak sumber. Dan tidak masuk akal untuk mempunyai wang yang dipinjam di A.S., menggunakan jaminan kerajaan A.S., untuk memberi pinjaman di China.

Di bawah syarat peningkatan modal, negara sepatutnya mula menghentikan peminjaman bank apabila mereka melepasi ambang pendapatan setiap orang sebanyak ,795.

kertas dinding mudah ditanggalkan
Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Pemberian pinjaman berterusan dibenarkan di negara sedemikian untuk projek yang memberikan faedah global — seperti dengan mengurangkan perubahan iklim — atau yang meningkatkan kawasan miskin.

Walaupun China - yang telah menjadi pemberi pinjaman global utama walaupun ia terus meminjam daripada bank - mengatasi ambang pendapatan pada peringkat nasional, beberapa wilayah pedalamannya kekal miskin.

Bank itu bekerjasama dengan pihak berkuasa China untuk membiayai program kawalan pencemaran, pendidikan dan kesihatan.Di wilayah luar bandar Anhui, bank itu menyediakan 0 juta untuk menambah baik jalan raya untuk populasi 12 juta orang.

Kebanyakan pinjaman bank kepada China memenuhi keperluan baharu, walaupun bidang penglibatan bank yang penting nampaknya tidak termasuk dalam skopnya, menyimpulkan analisis baru-baru ini oleh Pusat Pembangunan Global, sebuah badan pemikir Washington.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Brazil, Chile, Mexico dan Turki adalah antara negara berpendapatan sederhana yang menyertai China tahun lepas dalam meminjam daripada bank itu.

Yukon Huang, bekas pengarah negara Bank Dunia di Beijing, berkata China lebih menghargai kepakaran bank itu daripada wang tunainya. Negara boleh mengakses nasihat bank mengenai pembinaan institusi dan pengetahuan teknikal hanya dengan membuat pinjaman.

Ia bukan wang, katanya.

Pemberian pinjaman Bank Dunia kepada China tidak berlaku dengan mengorbankan negara lain, menurut Huang, seorang felo kanan di Carnegie Endowment for International Peace. China tidak lagi layak untuk program pinjaman bank untuk negara termiskin, Persatuan Pembangunan Antarabangsa.

Cerita bersambung di bawah iklan

Pada 2018, China meminjam kira-kira bilion melalui saluran Bank Dunia yang berasingan, Bank Antarabangsa untuk Pembinaan Semula dan Pembangunan (IBRD). Bank itu membiayai pinjaman IBRDnya dengan meminjam wang di pasaran global, yang lebih mudah apabila portfolio pinjamannya termasuk risiko kredit yang baik seperti China, kata Huang.

Iklan

Bank itu memerlukan China lebih daripada China memerlukan bank itu, katanya.

Presiden seterusnya akan menggantikan Jim Yong Kim, seorang doktor Korea Amerika yang meletak jawatan secara mengejut bulan lalu untuk menerima pekerjaan sektor swasta menguruskan pelaburan infrastruktur di negara membangun.

Lembaga Bank Dunia menyasarkan untuk memangkas calon kepada senarai pendek dalam beberapa minggu akan datang, dengan pemenang dijangka dipilih menjelang April. Tiada negara lain yang mendedahkan calon secara terbuka.

berapa banyak sayur-sayuran setiap hari
Cerita bersambung di bawah iklan

Malpass bekerja di Wall Street sebagai ketua ekonomi kepada Bear Stearns, bank pelaburan yang runtuh di tengah-tengah krisis kewangan pada Mac 2008. Tujuh bulan sebelum itu, walaupun beberapa dana lindung nilai bank itu sendiri gagal, dia menulis artikel pendapat Wall Street Journal yang mengurangkan bahaya kegawatan ekonomi.

Pasaran perumahan dan hutang bukanlah sebahagian besar daripada ekonomi A.S., atau penciptaan pekerjaan. Kemungkinan besar ekonomi kukuh dan akan berkembang kukuh dalam beberapa bulan akan datang, dan mungkin bertahun-tahun, Malpass membuat kesimpulan.

Selepas Bear Stearns gagal, Malpass tidak berjaya mendapatkan pencalonan Republikan 2010 untuk bertanding di Senat A.S. dari New York. Pada 2016, beliau menyertai kempen Trump sebagai penasihat ekonomi.