logo

Pentadbiran Trump mengalihkan kawalan Citgo kepada kerajaan Venezuela baharu yang telah diiktirafnya

Sebuah kilang penapisan milik Citgo ditunjukkan pada 12 Jun di Sulphur, La. (Jonathan Bachman/Reuters)

OlehKaren DeYoung 25 Januari 2019 OlehKaren DeYoung 25 Januari 2019

Jabatan Perbendaharaan merancang untuk menuntut rizab antarabangsa dan aset milik negara Venezuela yang berpangkalan di AS - termasuk penapis minyak dan pengedar Citgo - bagi pihak kerajaan yang baru diiktiraf diketuai oleh pemimpin pembangkang Juan Guaidó, menyingkirkan mereka daripada kawalan Presiden Nicolás Maduro.

Dalam satu kenyataan samar-samar yang dikeluarkan lewat Jumaat, Perbendaharaan berkata bahawa Amerika Syarikat akan menggunakan alat ekonomi dan diplomatiknya untuk memastikan transaksi komersial oleh kerajaan Venezuela, termasuk yang melibatkan perusahaan milik negara dan rizab antarabangsanya, adalah konsisten dengan pengiktirafannya terhadap kerajaan Guaidó.

A.S. dan pegawai di kedua-dua pihak di Venezuela menjelaskan bahawa rujukannya adalah kepada Citgo dan aset lain di negara ini.

apa pacu di hospital
Cerita bersambung di bawah iklan

Guaidó bercakap pada hari Jumaat tentang mengurus dan melantik ketua kementerian baharu, Citgo, dan PDVSA, industri minyak dan petroleum milik kerajaan. Kami sudah tentu mempunyai banyak nama yang cemerlang untuk setiap jawatan ini, jadi jangan risau, rakyat Venezuela, kami mempunyai rancangan terbaik untuk negara kami yang mungkin, katanya kepada orang ramai yang bersorak ribuan berkumpul di Plaza Bolivar di Caracas.

Iklan

Maduro memberi amaran bahawa Citgo adalah hak milik negara Venezuela. Kita sahaja yang boleh menentukan nasibnya. Beliau bercakap pada sidang akhbar di istana presiden Miraflores.

Di Venezuela, Rusia mengantongi aset tenaga utama sebagai pertukaran untuk menyelamatkan wang tunai

Sejak pentadbiran mengumumkan hari Rabu bahawa ia akan mengiktiraf Guaidó, ketua Perhimpunan Kebangsaan Venezuela yang dipilih, sebagai ketua kerajaan sementara yang baharu, pegawai pentadbiran di Perbendaharaan dan Jabatan Kehakiman telah cuba menentukan cara yang sah dan berkesan untuk mengekalkan sumber daripada Maduro sambil membiayai kerajaan baharu.

cara memulihkan logam berkarat
Cerita bersambung di bawah iklan

Penasihat keselamatan negara Trump John Bolton berkata pada hari Rabu bahawa pentadbiran tertumpu pada memutuskan hubungan rejim Maduro yang tidak sah daripada sumber pendapatannya, yang menurutnya harus diserahkan kepada kerajaan yang sah.

Jumlah saiz aset asing Venezuela, termasuk yang disimpan di Amerika Syarikat, tidak diketahui. Venezuela mempunyai rizab emas yang besar yang disimpan di Jerman, Britain dan Turki - walaupun tiada satu pun daripada negara tersebut telah bergerak sejauh Amerika Syarikat dalam mengiktiraf kerajaan Guaidó, dan Turki telah bercakap menyokong Maduro.

Iklan

Tetapi sumber pendapatan terbesar Venezuela ialah Citgo, sebuah syarikat yang berpangkalan di A.S. yang beribu pejabat di Houston. Ia mengendalikan tiga kilang penapisan, bersama-sama dengan berdozen terminal dan saluran paip di seluruh Amerika Syarikat, dan lebih daripada 5,000 stesen minyak di 30 negeri. Ia menggaji lebih daripada 3,000 orang di negara ini.

Krisis Venezuela: Bagaimana ia menjadi begitu teruk?

perkhidmatan pembersihan saluran berhampiran saya

Melalui rasuah dan ketidakcekapan, kerajaan Maduro telah mendorong Venezuela ke dalam hutang - terutamanya kepada Rusia dan China, yang telah mengutip pinjaman mereka terutamanya dengan penghantaran minyak prabayar. Amerika Syarikat, yang membeli kira-kira separuh daripada pengeluaran Venezuela yang semakin berkurangan - minyak mentah berat yang ditapis terutamanya di kilang penapisan AS milik Citgo - hampir merupakan satu-satunya pelanggan Venezuela yang membayar secara tunai.

Cerita bersambung di bawah iklan

Tetapi memindahkan pemilikan Citgo — dan mengumpul keuntungan — lebih mudah dikatakan daripada dilakukan.

Iklan

Membenarkan pembangkang menamakan lembaga Citgo dan mengawal syarikat itu dengan berkesan boleh menjadi satu cara bagi pentadbiran Trump untuk memaksa Venezuela memulakan embargo minyak yang dikenakan sendiri. Jika Caracas tahu bahawa penjualan minyaknya akan terus masuk ke dalam tabung pembangkang, Maduro, dengan mengandaikan dia masih mengawal medan minyak dan perkhidmatan keselamatan, boleh berhenti menghantar minyak ke negara ini.

Dalam beberapa hari kebelakangan ini, pemerhati industri mengatakan bahawa Venezuela telah pun mendapatkan bidaan dalam denominasi euro untuk 4 juta tong minyak yang biasanya akan dijual di Amerika Syarikat.

semburan beruang vs semburan lada
Cerita bersambung di bawah iklan

Pentadbiran telah lama mengancam untuk mengenakan sekatan minyak ke atas Venezuela tetapi telah teragak-agak kerana kemungkinan kesan ke atas bekalan AS pada masa Presiden Trump telah menuntut kredit untuk harga murah di pam itu.

Iklan

Citgo juga mempunyai hutang yang mendalam kepada pemegang bon swasta di negara ini. A.S. dan syarikat lain, yang aset Venezuelanya telah dirampas oleh kerajaan sosialis, telah memenangi beberapa kes mahkamah dan bergerak untuk merampas Citgo sebagai bayaran . Pada masa yang sama, gergasi minyak Rusia Rosneft memiliki lien untuk 49.9 peratus syarikat itu, yang dikeluarkan sebagai pertukaran pinjaman awal .5 bilion kepada kerajaan Maduro.

Sekiranya Citgo jatuh ke dalam kawalan pembangkang, PDVSA hanya boleh berhenti membuat pembayaran bon dan pinjaman — membenarkan pihak Rusia dan pemegang bon swasta berusaha untuk melampirkan asetnya secara sah di mahkamah A.S. atau berpotensi memaksanya menjadi muflis.

Itulah persoalannya sekarang: Adakah kerajaan A.S. melindungi aset untuk pembangkang? kata Russ Dallen, rakan kongsi pengurusan yang berpangkalan di Florida di broker Caracas Capital Markets, yang berkata, pada pendapatnya, ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan.

Anthony Faiola di Rio de Janeiro menyumbang kepada laporan ini.