logo

Di Mongolia, pelajaran untuk Obama dari Genghis Khan

ULAANBAATAR, Mongolia —Sebagai pemimpin negara yang semakin berkurangan yang pernah menjadi kuasa besar yang tidak dapat dikalahkan, Presiden Tsakhia Elbegdorj dari Mongolia mempunyai beberapa nasihat untuk rakyat Amerika yang letih dengan beban kuasa global: Ingat Genghis Khan, dan kekal dengan rakan-rakan anda.

Memang sukar, tetapi Mongolia adalah kuasa terbesar di dunia, dan kami mempunyai tanggungjawab yang sama, kata Elbegdorj, yang akan bertemu dengan Presiden Obama di Rumah Putih pada hari Khamis untuk meletakkan negaranya sebagai sebuah negara demokrasi yang stabil dan pro-Amerika yang layak. lebih perhatian.

Terjepit antara China yang sedang bangkit, autoritarian dan China yang sering garang dan, di bahagian ini, Rusia yang masih sangat berkuasa, Mongolia adalah satu-satunya negara di wilayah yang luas yang ditakluki oleh Genghis Khan pada abad ke-13 yang mengadakan pilihan raya tetap dan membenarkan kuasa berlalu dengan aman. antara parti lawan.

Amerika Syarikat, seperti Mongolia pada zaman kegemilangannya, mempunyai tanggungjawab untuk membantu mereka yang cuba mengikuti langkahnya, kata Elbegdorj dalam temu bual di khemah berbaris di luar kediaman rasminya di ibu negara Mongolia.

Pahlawan Genghis Khan telah membunuh ramai orang, pastinya, tetapi menurut presiden, bekas wartawan tentera terlatih Soviet yang membantu memimpin revolusi demokrasi Mongolia pada tahun 1990, ia dilakukan dengan tujuan yang baik.

Adakah anda fikir kami hanya pergi ke tempat-tempat dan membunuh? Elbegdorj berkata. Tidak.

Mongolia, katanya, menggunakan ototnya untuk memastikan perdagangan di sepanjang Jalan Sutera mengalir dan untuk menguatkuasakan undang-undang bertulis. Dan apabila ada pembunuh, atau dalam ungkapan hari ini, negara pengganas, dia berkata, kita adalah kehendak Tuhan untuk membuat mereka aman.. . .Apabila ada negara miskin, kami membantu mereka.

Hari ini juga, Elbegdorj berkata, kadangkala anda perlu memberi perhatian kepada rakan anda.

Kurt Campbell, penolong setiausaha negara bagi hal ehwal Asia Timur dan Pasifik, berkata pentadbiran Obama komited untuk membangunkan hubungan yang lebih luas, lebih mendalam dan lebih strategik dengan Mongolia, termasuk hubungan komersial, politik dan budaya yang diperluaskan. Pertemuan Khamis di Pejabat Oval, katanya, bercakap dari Washington, adalah bukti itu, seperti juga lawatan dan penglibatan Amerika peringkat tinggi yang lain pada bulan-bulan akan datang.

Naib Presiden Biden dan Setiausaha Negara Hillary Rodham Clinton kedua-duanya akan melawat Mongolia.

Walau bagaimanapun, setakat ini, hanya seorang pemimpin A.S. telah mengembara ke Ulaanbaatar, ibu kota paling sejuk di dunia pada musim sejuk: Presiden George W. Bush berhenti selama beberapa jam pada tahun 2005 . Usaha untuk mendapatkan perjanjian perdagangan bebas tidak ke mana-mana, dan pelaburan AS di Mongolia adalah kecil, walaupun negara itu mempunyai sumber asli yang melimpah dan desakan besar oleh negara lain, terutamanya China dan Kanada, untuk menyertai apa yang kelihatan seperti dipacu oleh mineral. ledakan ekonomi. Bank Dunia dalam laporan baru-baru ini menyifatkan prospek pertumbuhan Mongolia sebagai cemerlang.

Mongolia telah menghantar tentera untuk menyokong tentera A.S. di Afghanistan dan Iraq, dan tidak seperti China, Rusia dan tanah bekas Soviet di Asia Tengah, ia mempunyai akhbar bebas yang bertenaga, membenarkan protes jalanan dan tidak secara rutin mengganggu pengkritik. Sesetengah pemimpin tempatan adalah pembuli, dan parlimen negara banyak dipengaruhi oleh oligarki Rusia versi Mongolia, tetapi Mongolia jauh lebih bebas daripada jirannya.

Mungkin jika kita menimbulkan masalah, jika kita menyembunyikan bin Laden atau bom atom, Amerika akan memberi lebih perhatian, gurau Elbegdorj sambil menghirup dari cawan kopi yang dihiasi dengan bendera Amerika dan perkataan Washington, D.C.

Sepanjang 20 tahun yang lalu, bantuan A.S. kepada Mongolia, yang hanya mempunyai 2.8 juta orang, mempunyai purata $10 juta setahun. Itu adalah jumlah yang besar pada asas per kapita - kira-kira setara dengan Pakistan yang diberikan - tetapi penurunan dalam lautan di sebuah negara yang digabungkan dengan saiz Eropah Barat dan Tengah dan satu yang bergelut untuk menghilangkan warisan 70 tahun sebagai tindakan yang berkesan. tanah jajahan Soviet Union.

Jonathan S. Addleton, duta A.S. di Ulaanbaatar, berkata bantuan A.S. merupakan dolar yang sangat berkesan bagi dolar tetapi menambah bahawa Mongolia akan berada di tempat yang lebih baik apabila ia beralih daripada hubungan bantuan kepada hubungan komersial, seperti yang dilakukan sekarang.

Syarikat-syarikat Amerika, bagaimanapun, setakat ini kebanyakannya kekal di luar, walaupun General Electric baru-baru ini membuka pejabat di sini, dan Tenaga Peabody , sebuah syarikat arang batu besar, sedang berusaha untuk membangunkan deposit arang batu Mongolia yang sangat besar di Gurun Gobi. Amerika Syarikat hanya menyumbang 2.4 peratus daripada pelaburan asing di Mongolia, berbanding dengan 51 peratus China, menurut statistik rasmi Mongolia.

Elbegdorj berkata Mongolia perlu mengimbangi kepentingan bersaing dalam menentukan siapa yang harus membangun Tavan Tolgoi , rizab arang batu terbesar di dunia yang belum diterokai, dan mencadangkan bahawa daripada memilih pembida tunggal, ia mungkin akan memilih syarikat dari China dan Rusia serta Peabody yang berpangkalan di St.

Amerika Syarikat menjual pesawat yang lebih baik: Mongolia mahu membeli hanya Boeing, kata presiden. Perjanjian tiga pesawat akan diumumkan tidak lama lagi.

Mongolia mungkin kecil dan sudah lama melepasi kegemilangan globalnya, tetapi orang yang percaya kepada demokrasi di China dan Rusia memandang kami sebagai contoh, kata presiden itu, yang menambah bahawa dia boleh memberikan syarahan yang hebat di Timur Tengah untuk membantu orang di sana memahami bahawa sebaik sahaja mereka menjatuhkan pemerintahan diktator, mereka akan menderita selama sekurang-kurangnya 10 tahun tetapi harus mengelak godaan untuk kembali.

Tinjauan pendapat baru-baru ini menunjukkan bahawa walaupun kebanyakan rakyat Mongolia mengagumi Amerika Syarikat, hanya 3.5 peratus responden memilihnya sebagai negara yang Mongolia mempunyai kerjasama dan komunikasi terbaik. Sepuluh kali ganda lebih ramai yang memilih Rusia.

Amerika terlalu jauh, menghidu Battulga Khaltmaa,bekas juara gusti dan kinimenteri pengangkutan, pembinaan dan pembangunan bandar.

Elbegdorj, yang belajar di Harvard's Kennedy School of Government, masih berpendapat komitmen bersama terhadap demokrasi boleh mengecilkan jarak itu. Sambungan nilai adalah sangat penting, katanya.Kita harus mengukuhkan hubungan itu.Jika Amerika melabur dalam itu, Amerika akan mempunyai ramai kawan yang tinggal sendiri, bukan dengan bom atau tentera Amerika.

Serdaram Damdin, seorang profesor sejarah Mongolia di Ulaanbaatar, berkata Amerika Syarikat juga perlu mengelak berundur dan lumpuh akibat pertengkaran domestik. Jika tidak, dia berkata, Pax Americana akan mengikut cara Pax Mongolica karya Genghis Khan, yang, dimakan oleh pergaduhan selepas berabad-abad ketuanan, menjadi tidak penting.

Genghis Khan melancarkan perang untuk membawa keamanan. Amerika sedang melakukan perkara yang sama sekarang, kata Damdin. Jika tidak ada penglibatan oleh Amerika, dunia akan kembali seperti semula pada Zaman Pertengahan.