logo

Brazil menumpahkan pemerintahan diktator tentera. Kini ia melihat sekali lagi ke arah peraturan kuku besi.

Unit Polis Khas Rio de Janeiro membuat rondaan semasa operasi keselamatan di favela Complexo do Alemao pada 6 Okt. (Mauro Pimentel/AFP/Getty Images)

OlehAnthony Faioladan Marina Lopes 26 Oktober 2018 OlehAnthony Faioladan Marina Lopes 26 Oktober 2018

RIO DE JANEIRO - Brazil bangkit daripada bayang-bayang pemerintahan diktator tentera lebih tiga dekad lalu, meninggalkan era yang dicemari oleh penyeksaan dan pembunuhan di luar undang-undang. Kini, negara ini berada di puncak untuk memilih seorang bekas kapten tentera yang telah berjanji untuk membawa jenama pemerintahan kuku besinya sendiri ke dalam jawatan presiden.

Pelumba terdepan dalam pilihan raya larian Ahad, Jair Bolsonaro, 63, telah menjadi puitis tentang jeneral yang memimpin Brazil dari 1964 hingga 1985 - kelemahan terbesar mereka, dia berpendapat, adalah bahawa mereka tidak membunuh penentang yang mencukupi. Jika dia menang, dia telah berikrar untuk mengisi kabinetnya dengan pegawai bersara, melemparkan golongan kiri ke dalam penjara, mengharamkan kumpulan hak tanah, menyingkirkan pemikiran liberal dari sekolah dan menggalakkan polis menggunakan kekerasan yang mematikan.

Penumbuk besi, bagaimanapun, adalah apa yang diingini oleh sesetengah orang Brazil. Menghadapi jenayah lari, ekonomi yang lembap dan rasuah politik yang besar, hampir satu pertiga daripada pengundi, menurut tinjauan pendapat, telah berkembang nostalgia untuk pemerintahan diktator. Mereka menggambarkannya sebagai tempoh undang-undang dan ketenteraman apabila negara terbesar Amerika Latin itu berkembang maju.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Pada perhimpunan di Rio de Janeiro Ahad lalu, penyokong Bolsonaro bersorak gembira dengan kenderaan yang lalu lalang membawa askar bersenjata lengkap - sebahagian daripada serangan untuk menenangkan kawasan setinggan bandar yang ganas ini. Woo-hoo! Jom kawan-kawan! Dapatkan mereka! jerit seorang wanita, memakai baju-T yang menggambarkan Bolsonaro sebagai Godfather Francis Ford Coppola.

Ia benar-benar mengecewakan, lelaki, penyanyi Brazil Geraldo Azevedo , yang dipenjarakan dan diseksa selama 41 hari semasa pemerintahan diktator, memberitahu penonton semasa persembahan hujung minggu lalu. Saya dipenjarakan dua kali semasa pemerintahan diktator. Saya telah diseksa. Anda tidak tahu apa itu penyeksaan. Semua kegembiraan yang anda rasai sekarang akan hilang, anda tahu itu? Brazil akan menjadi teruk jika lelaki ini menang.

sudut pancuran grout atau dempul

Pilihan raya presiden Brazil menuju ke pusingan kedua dengan calon sayap kanan mendahului

Pada tahun 1999, Bolsonaro - ketika itu ahli parlimen pinggiran - menyampaikan ucapan berapi-api di mana dia berjanji, jika dia pernah menjadi presiden, untuk menyeru tentera untuk mengawal negara pada Hari Pertama. Sejak itu, dia telah mengingkari kata-kata itu - dan sering berikrar dalam beberapa bulan lalu untuk menegakkan demokrasi.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Tetapi anak lelaki dan penasihatnya - ahli parlimen Eduardo Bolsonaro - baru-baru ini mencadangkan bahawa askar boleh menutup mahkamah tertinggi jika terdapat sebarang percubaan untuk menghalang bapanya daripada memegang jawatan. Jair Bolsonaro memenangi pusingan pertama pengundian bulan ini dan kini mengundi di hadapan lawannya di bahagian kiri, Fernando Haddad, dengan 12 mata peratusan ketika mereka mara ke pusingan akhir hujung minggu ini. Bercakap pada perhimpunan di Sao Paulo Ahad lalu, calon itu melancarkan beberapa ancaman.

Dia berikrar begitu Luiz Inacio Lula da Silva , bekas presiden berhaluan kiri Brazil, yang menjalani hukuman 12 tahun atas tuduhan rasuah, akan reput dalam penjara. Haddad, Bolsonaro mencadangkan, boleh menyertainya di belakang bar. Dia mengancam untuk mengisytiharkan Pergerakan Pekerja Tanpa Tanah — sebuah gerakan sosial besar-besaran yang terkenal kerana berselisih dengan pemilik tanah yang besar — ​​sebuah organisasi pengganas. Dia mengisytiharkan musim terbuka untuk golongan kiri.

Sama ada mereka pergi ke luar negara atau mereka pergi ke penjara, kata Bolsonaro. Penjahat merah ini akan dihalau dari tanah air kita. Ia akan menjadi pembersihan yang tidak pernah dilihat dalam sejarah Brazil.

Bagaimana Jair Bolsonaro memikat minoriti Brazil - sambil juga menghina mereka

Sejak awal, pencalonan Bolsonaro telah dipenuhi dengan ketenteraan. pasangannya, Hamilton Mourao , adalah seorang jeneral bersara empat bintang yang terkenal dengan kritikannya terhadap demokrasi. Tahun lepas, pada ucapan di Brasilia, Bolsonaro merungut keadaan demokrasi Brazil, berkata, Apabila kita melihat dengan ketakutan dan kesedihan pada apa yang berlaku, kita berkata, 'Mengapa kita tidak merobohkan perkara ini sahaja.'

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Jika dia menang, Bolsonaro dijangka melantik lelaki tentera untuk mengetuai kementerian pertahanan, infrastruktur dan pendidikan. Kementerian-kementerian tersebut mempunyai bajet gabungan sebanyak bilion, atau satu perlima daripada perbelanjaan keseluruhan kerajaan.

Bagi menteri pendidikan, penganalisis menjangkakan Bolsonaro akan memanfaatkan Jeneral bersara Alessio Souto, yang telah mempertahankan campur tangan tentera untuk meletakkan demokrasi kembali pada landasan yang sesuai. Dia dijangka secara agresif menolak rancangan Bolsonaro untuk sekolah tanpa parti - program yang secara berkesan akan melarang guru daripada menyokong pandangan politik di dalam bilik darjah.

Ia pada asasnya berfungsi sebagai rondaan ideologi sayap kanan, kerana mereka telah menghasilkan naratif ini bahawa guru dan profesor di Brazil sentiasa cuba mengindoktrinasi kanak-kanak sebagai orang kiri, kata Guilherme Casarões, seorang profesor politik perbandingan di Yayasan Getulio Vargas, seorang universiti di Sao Paulo.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Brazil pemerintahan diktator berhaluan kanan adalah kurang membunuh daripada yang di negara jiran Argentina dan Chile. Namun begitu, sekurang-kurangnya 434 orang terbunuh atau hilang semasa tentera bertanggungjawab. Teknik penyeksaan termasuk memegang olok-olok penyaliban penentang.

Tidak seperti beberapa rejim lain di Amerika Latin, pemerintah tentera Brazil cuba mengekalkan demokrasi selepas mengambil alih pada tahun 1964. Kepresidenan bergilir di kalangan barisan jeneral, dan Kongres kekal terbuka, walaupun sebahagian besarnya beroperasi sebagai setem getah. Pilihan raya telah ditipu, dan kebanyakan parti politik telah dimansuhkan.

Di Brazil, nostalgia tumbuh untuk pemerintahan diktator

Pemerintahan diktator membawa kepada tahap ketidaksamaan ekonomi yang lebih tinggi apabila hak pekerja merosot, gaji minimum kekal rendah dan gaji meningkat untuk lapisan atasan masyarakat. Rasuah berleluasa, tetapi penapisan akhbar bermakna orang ramai jarang mengetahui tentang skandal. Bercakap tentang salah laku boleh membawa kepada penjara, penyeksaan dan kematian.

Bolsonaro menjual idea bahawa tidak ada rasuah di bawah rejim. Tetapi terdapat rasuah, dan banyak daripadanya, hanya satu yang tidak boleh dikecam oleh akhbar, kata Jorge Ferreira, seorang ahli sejarah yang telah menulis buku mengenai pemerintahan diktator.

kesan sampingan bantuan hati liverite
Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Pengkritik bimbang Bolsonaro akan memanggil jeneral untuk mendapatkan sokongan sekiranya berlaku krisis perlembagaan atau cubaan pemecatan. Tetapi tidak jelas sama ada mereka akan menjawab. Pakar berkata institusi itu telah matang sejak tentera meninggalkan kuasa pada 1985 — dan pemimpinnya kurang berminat dalam campur tangan politik.

Saya rasa penganalisis yang mengatakan Brazil akan melakukan rampasan kuasa di bawah Bolsonaro sedang melakukan analisis mereka di luar pejabat Washington, kata Lucas de Aragão, pengarah Arko Advice, sebuah syarikat berisiko politik di Brasilia. Itu tidak akan berlaku. Tentera di Brazil tidak lagi mempunyai agenda kuasa.

Tentera kekal sebagai salah satu institusi yang paling dihormati di negara ini. Kira-kira 78 peratus rakyat Brazil mempercayai angkatan bersenjata, berbanding 31 peratus yang merasakan perkara yang sama tentang Kongres.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Walaupun politik Brazil jatuh ke dalam kehancuran moral, tentera kekal di luar, mereka tidak terlibat, dan menakluki tahap tertinggi prestij dan keyakinan rakyat. Semua ini telah menguntungkan Bolsonaro sebagai calon, kata Paulo Chagas, seorang jeneral dan ahli politik tentera Brazil yang bersara.

Era demokrasi Brazil telah dicemari oleh rasuah dan salah urus kelas politiknya. Sejak 1985, dua presiden yang dipilih telah dipecat, dan seorang bekas pemimpin telah dipenjarakan. Presiden yang sedang duduk, Michel Temer , di bawah dakwaan atas dakwaan pengubahan wang haram, pertuduhan yang dinafikannya.

Pada masa yang sama, berjuta-juta rakyat Brazil menjadi semakin takut. Kadar pembunuhan di sini telah melonjak ke paras rekod apabila kawasan setinggan bandar telah bertukar menjadi medan pembunuhan gangland.

Cerita bersambung di bawah iklan

Sesetengah pakar mengatakan bahawa cadangan keras Bolsonaro terhadap jenayah - termasuk menggalakkan polis menggunakan kekerasan maut terhadap penjenayah dan melonggarkan undang-undang senjata api supaya orang awam dapat melawan api dengan api - hanya akan memperhebat pertumpahan darah, terutamanya di kawasan kampung di negara itu.

Iklan

Tetapi walaupun di sana, ramai yang menuntut jenis dasar kuku besi yang dijanjikan Bolsonaro.

Saya mengundinya kerana dia akan memerangi perdagangan dadah, kata Osvaldo da Torres, 60, seorang paderi evangelis yang berkhidmat di Rocinha, kawasan kumuh terbesar di Rio. Setiap hari, seseorang di sekitar sini mati. Adalah sangat penting bahawa orang yang mempunyai senjata tahu bahawa jika mereka melakukan jenayah, mereka akan dihukum berat.

sudut pancuran grout atau dempul
Cerita bersambung di bawah iklan

Dia pernah berada dalam tentera, kata Torres. Dia faham.

Lopes melaporkan dari Sao Paulo.

Berhenti dan cari? Komuniti miskin di Rio ini berkata ya, tolong.

Penderitaan tersembunyi di sebalik kopi Brazil yang melonjakkan pagi Amerika

WhatsApp menaikkan peranan kesatuan di Brazil. Seterusnya ia mungkin mengubah politik.

Liputan hari ini daripada koresponden Post di seluruh dunia