logo

Brazil tidak mengendahkan amaran itu. Kini, sementara negara lain resah dengan gelombang coronavirus kedua, ia tidak dapat melepasi gelombang pertama.

Semasa berjalan-jalan di sepanjang pantai Copacabana pada 13 Jun, penduduk Rio de Janeiro melahirkan kebimbangan mengenai usaha Brazil untuk memerangi wabak koronavirus. (Reuters)

OlehTerrence McCoy 16 Jun 2020 OlehTerrence McCoy 16 Jun 2020

RIO DE JANEIRO — Beberapa minggu lalu, apabila kota metropolis tepi pantai ini telah merekodkan kurang daripada 10,000 kes novel coronavirus dan nampaknya masih ada masa, beberapa saintis Brazil yang paling dihormati membuat rayuan terakhir mereka. Negara telah mencapai satu persimpangan yang penting. Kes semakin meningkat. Sistem hospital bergoyang-goyang pada kapasiti. Beribu-ribu sudah mati.

Jadi Carlos Machado, seorang saintis kanan dengan Yayasan Oswaldo Cruz Brazil, mahu bahasa itu menjadi kuat. Atas permintaan pegawai Rio, pasukannya sedang mengumpulkan senarai cadangan. Dia perlu menjelaskan apa yang akan berlaku jika mereka tidak segera mengenakan penutupan sepenuhnya.

Ia akan mengakibatkan, pasukan memberi amaran dalam laporan awal Mei, dalam malapetaka manusia yang tidak dapat dibayangkan.

Ketika coronavirus membunuh orang asli di Amazon, kerajaan Brazil hilang

Bpegawai ut tidak pernah melaksanakan perintah berkurung. Bilangan daripadakes dan kematian meningkat. Orang ramaiberhenti mengasingkan diri, sebaliknya memilih untuk mengemas laluan laluan pantai pada hujung minggu. Dan amaran itu ternyata hanya satu lagi jalan keluar yang ditolak Brazil untuk menjadi negara kedua paling banyak dilanda koronavirus di dunia.

Negara terbesar di Amerika Latin itu setakat ini telah mencatatkan lebih daripada 888,000 kes koronavirus dan hampir 44,000 kematian, kedua dalam kedua-dua kiraan hanya kepada Amerika Syarikat. Tetapi sementara negara lain telah melalui selekoh yang curam dan kini menumpukan pada persiapan untuk kemungkinan gelombang kedua, Brazil tidak dapat melepasi gelombang pertamanya.

krim pelembap cerave untuk muka

Apa yang berlaku di sini nampaknya unik di peringkat global. Walaupun jumlahnya meningkat, para pegawai tidak melaksanakan langkah-langkah yang sebahagian besarnya berjaya di tempat lain di dunia. Tidak ada penutupan negara. Tiada kempen ujian nasional. Tiada rancangan yang dipersetujui. Terdapat pengembangan penjagaan kesihatan yang tidak mencukupi. Sebaliknya, bandar yang paling teruk terjejas membuka pintu ke pusat membeli-belah dan gereja walaupun negara itu secara rutin menghantar lebih daripada 30,000 kes baharu sehari - lima kali lebih banyak daripada yang dilaporkan Itali pada puncak wabaknya.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Ketiadaan tindakan itu telah mendorong negara ke laluan yang oleh saintis panggil belum dipetakan.

Kami melakukan sesuatu yang tidak pernah dilakukan oleh orang lain, kata Pedro Hallal, ahli epidemiologi di Universiti Persekutuan Pelotas. Kami semakin menghampiri kemuncak lengkung, dan kami seolah-olah hampir mencabar virus. 'Mari kita lihat berapa ramai orang yang anda boleh menjangkiti. Kami mahu melihat sejauh mana kekuatan anda.’ Seperti ini adalah permainan poker, dan kita semua terlibat.

Favelas Brazil, diabaikan oleh kerajaan, menganjurkan perjuangan coronavirus mereka sendiri

Brazil berada dalam trajektori untuk mencatatkan lebih 4,000 kematian setiap hari dan mengatasi Amerika Syarikat dalam kedua-dua jangkitan dan kematian menjelang akhir Julai, menurut penyelidik di Universiti Washington. Tetapi sama seperti wabak itu memperbesar persamaan antara Amerika Syarikat dan Brazil - dua negara bersaiz benua dengan ketidaksamaan yang melampau dan presiden populis - ia juga mendedahkan jurang antara mereka. Brazil tidak mempunyai ekonomi terbesar di dunia mahupun salah satu sistem penjagaan kesihatan terkuat. Ia juga tidak mempunyai Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit A.S..

Sumber yang terhad sentiasa bermakna Brazil mempunyai lebih sedikit ruang untuk kesilapan - lebih sedikit ruang untuk perselisihan faham politik dalam menghadapi wabak - berbanding rakan sebayanya yang lebih maju. Tetapi walaupun dipertaruhkan, negara tidak pernah menemui perpaduan. Presiden Jair Bolsonaro, yang terus menolak penyakit itu dan mangsanya, telah menggesa dasar untuk tidak melakukan apa-apa. Dia telah menyerang gabenor yang menganjurkan langkah-langkah sekatan sebagai pembohong yang korup, menyerbu kerumunan penyokong yang mengingkari teguran penasihatnya dan mengancam untuk menganjurkan barbeku besar-besaran walaupun cadangan kesihatan awam.

Had ujian coronavirus di Brazil menyembunyikan dimensi sebenar wabak terbesar di Amerika Latin

bagaimana rupa perjalanan saya

Bolsonaro tidak memberi kuasa kepada pakar kesihatan dan saintis untuk memimpin tindak balas. Sebaliknya, mereka dilemahkan dan diabaikan, diketepikan dan ditolak keluar. Dia memecat menteri kesihatan pertamanya, Luiz Henrique Mandetta, yang taklimatnya menenangkan rakyat Brazil yang cemas, selepas dia dan Mandetta bertelagah mengenai keperluan penjarakan sosial. Kemudian dia menolak pengganti Mandetta, Nelson Teich, yang gagal berkongsi semangatnya untuk menggunakan klorokuin sebagai rawatan coronavirus. (Pentadbiran Makanan dan Ubat-ubatan A.S. minggu ini membatalkan kebenaran kecemasannya untuk ubat anti-malaria dan hydroxychloroquine yang berkaitan untuk digunakan untuk merawat coronavirus, dengan mengatakan ia tidak mungkin berkesan tetapi membawa potensi kesan sampingan yang serius.)

Bolsonaro telah menggantikan Teich dengan seorang lelaki tentera yang bukan seorang doktor.

Bencana yang berlaku menggariskan had pemujukan saintifik di negara yang kepercayaan terhadap institusi telah jatuh selama bertahun-tahun. Pegawai persekutuan tidak bersendirian dalam enggan mengikuti garis panduan pakar. Sebahagian besar penduduk, sama ada kerana kemiskinan atau sikap tidak peduli, menjalani kehidupan mereka seperti dahulu - pergi ke pantai, menghadiri parti dan perjumpaan lain, menaiki bas yang sesak.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Ia adalah satu kegagalan, kata Lígia Bahia, seorang profesor kesihatan awam di Universiti Persekutuan Rio de Janeiro. Kami tidak mempunyai kuasa politik yang mencukupi untuk mengenakan cara lain. Para saintis sahaja, kita tidak boleh melakukannya. Terdapat rasa sedih yang mendalam bahawa ini tidak disedari.

Walaupun negara lain ingin membuka diri, Brazil tidak dapat mencari jalan untuk menutupnya

Setelah memutuskan untuk terbuka walaupun konsensus saintifik bahawa ia tidak sepatutnya, negara itu sedang menuju ke arah yang setakat ini hanya Sweden yang sengaja cuba mengemudi — tetapi dalam cara yang kurang taktikal dan berkaedah. Di beberapa poket negara - terutamanya utara - satu perempat daripada orang telah membangunkan antibodi kepada penyakit itu. Jika imuniti kumpulan berlaku di mana-mana negara, ia mungkin berlaku dahulu di Brazil.

Persoalannya ialah, ‘Ke mana ini akan pergi?’ kata Theo Vos, seorang profesor sains metrik kesihatan di Universiti Washington yang modelnya digunakan oleh Rumah Putih. Mungkin di Brazil, anda boleh mula mencapai ketepuan, di mana ramai orang dalam populasi telah bersentuhan dengan virus itu sehingga ia mula menurun.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Dia berhenti seketika.

Tetapi ia datang dengan tol yang besar. Itulah jenis situasi yang kami menasihati kerajaan untuk cuba dan elakkan.

Kami tidak mempunyai satu lagi contoh di mana, buat masa ini, ia kelihatan lebih suram.

Satu bandar yang sedang mengalami proses yang menyayat hati ini ialah Boa Vista, di negeri Roraima yang terpencil dan terpencil di Amazon. Lebih satu perempat daripada 277,000 penduduknya telah membangunkan antibodi kepada penyakit itu, menurut saintis Brazil yang menjalankan kajian berterusan. Sistem awam telah berhenti menguji orang. Hospital lapangan yang dijanjikan tidak pernah menjadi kenyataan. Keadaan telah menjadi sangat teruk sehingga pesakit diterbangkan ke Manaus, itu sendiri merupakan simbol global kerosakan yang boleh ditimbulkan oleh virus di negara membangun.

Bolsonaro Brazil, menyalurkan Trump, menolak langkah coronavirus - ia hanya 'sedikit sejuk'

Tetapi kebanyakan negara masih jauh daripada mencapai imuniti kumpulan, yang berlaku apabila antara 60 dan 70 peratus penduduk telah dijangkiti atau terdedah kepada penyakit atau vaksin dan kini boleh menentang patogen. Menjelang awal Jun, kurang daripada 3 peratus penduduk mempunyai antibodi covid-19. Di Rio, di mana 5,000 orang telah meninggal dunia, kadarnya kurang daripada 8 peratus.

susu mana yang paling sihat
Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Tiada penghujung, baca tajuk besar dalam akhbar O Globo minggu lepas.

Apabila Machado, saintis Yayasan Oswaldo Cruz, ditanya berapa banyak yang boleh dielakkan jika amarannya telah diendahkan, dia kelihatan kesakitan.

Dari sudut pandangan kesihatan awam, tidak dapat difahami bahawa langkah yang lebih ketat tidak diguna pakai, katanya. Kami boleh mengelak banyak kematian dan kes dan segala-galanya yang berlaku di Rio de Janeiro.

Ia adalah satu peluang yang hilang.

Heloísa Traiano menyumbang kepada laporan ini.

Amerika Latin mempunyai masa untuk bersedia menghadapi coronavirus. Ia tidak dapat menghentikan perkara yang tidak dapat dielakkan.

Di negara membangun, coronavirus membunuh lebih ramai golongan muda

Favelas Brazil yang padat untuk menghadapi coronavirus: 'Ia akan membunuh ramai orang.'

Coronavirus: Perkara yang anda perlu baca

Peta Coronavirus: Kes dan kematian di A.S. | Kes dan kematian di seluruh dunia

Vaksin-vaksin: Penjejak mengikut negeri | Tembakan penggalak | Untuk kanak-kanak 5 hingga 11 | Panduan untuk orang yang divaksin | Berapa lama imuniti bertahan? | Data vaksin peringkat daerah

Adakah anda fikir anda mengalami simptom covid jarak jauh?

Apa yang anda perlu tahu: Soalan Lazim Topeng | varian Delta | Varian lain | Panduan simptom | Ikuti semua liputan kami dan

Kesan wabak: Rantaian bekalan | Pendidikan | Perumahan

Ada soalan pandemik?