logo

Trump yang terkial-kial mengalu-alukan Erdogan yang marah

OlehIshaan TharoorKolumnis 13 November 2019 OlehIshaan TharoorKolumnis 13 November 2019

Inginkan analisis pintar berita paling penting dalam peti masuk anda setiap hari bekerja, bersama-sama dengan bacaan global lain, idea dan pendapat yang menarik? .

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan dijadualkan melawat Presiden Trump di Rumah Putih pada hari Rabu . Bagi Trump, ia mungkin satu lencongan yang dialu-alukan. Lawatan Erdogan, selepas semua, bertepatan dengan pelancaran pendengaran awam pertama dalam siasatan pemecatan Dewan terhadap presiden. Kedua-dua pemimpin berkongsi ketidakpercayaan terhadap akhbar bebas (walaupun lelaran Amerika terhadap akhbar jauh lebih bebas), penghinaan bersenjata terhadap negara yang dalam di negara mereka (walaupun lelaran Turki mempunyai sejarah yang jauh lebih substantif), dan platform untuk nasionalisme tidak liberal, berlabuh dalam kemarahan terhadap musuh di dalam dan di luar negara.

Tetapi ini juga masa yang sukar untuk hubungan A.S.-Turki. Pentadbiran Trump dan penggubal undang-undang di Kongres sangat marah dengan pembelian sistem peluru berpandu antipesawat Rusia oleh Turki, dan perselisihan mengenai perjanjian itu akan dipaparkan dengan ketara dalam perbincangan minggu ini . Terdapat juga krisis yang ditimbulkan oleh pencerobohan Turki ke timur laut Syria - pencerobohan, sememangnya, yang dibenarkan Trump tetapi telah menimbulkan kemarahan kebanyakan penubuhan dasar luar dan komuniti pertahanan Washington.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Di Bukit, penggubal undang-undang menggesa pentadbiran untuk membatalkan pelawaan Trump kepada presiden Turki . Yang lain menyeru sekatan yang lebih keras ke atas Turki . Kemarahan kolektif mereka dipamerkan sepenuhnya apabila Dewan mengundi bulan lalu untuk mengiktiraf penyembelihan orang Armenia seabad lalu di Empayar Uthmaniyyah sebagai pembunuhan beramai-ramai. Itu adalah keputusan simbolik yang telah dihalang selama beberapa dekad oleh lobi Turki dan kesetiaan Amerika kepada sekutu NATO; petikan langkah itu bercakap mengenai anggaran rendah Washington terhadap Ankara.

Erdogan mempunyai rungutan sendiri untuk disiarkan juga . Dia dilaporkan memberitahu wartawan Turki sebelum berlepas ke Amerika Syarikat bahawa ekstradisi Fethullah Gulen, seorang ulama Turki yang tinggal di Pennsylvania yang pihak berkuasa Turki tuduh mendalangi percubaan rampasan kuasa 2016, akan mengetuai agendanya . Dia juga akan menekan Trump untuk menghentikan tindakan Perbendaharaan yang akan berlaku terhadap pemberi pinjaman negara Turki Halkbank, yang terlibat dalam skim mengelak sekatan untuk membantu Iran yang sedang disiasat oleh pihak berkuasa AS. Walaupun dia mungkin tidak menerima banyak kepuasan di kedua-dua bahagian, Erdogan berangkat ke Washington dengan keyakinan.

Kami bersetuju dengan Trump untuk menyelesaikan masalah dan mengembangkan hubungan kami walaupun cuaca berkabus dalam hubungan kami, Erdogan berkata pada sidang akhbar televisyen di Ankara. Tetapi jelas bahawa pegawai A.S. tidak berminat untuk mengubah haluan. Jika Turki tidak menyingkirkan S-400, kemungkinan akan ada sekatan, penasihat keselamatan negara White House Robert O'Brien memberitahu CBS News pada Ahad , merujuk kepada bateri antipesawat Rusia yang dibeli oleh kerajaan Erdogan. Turki akan merasakan kesan daripada sekatan tersebut.

Selain meminta Turki meninggalkan S-400, pentadbiran Trump akan meminta gencatan senjata kekal di utara Syria, di mana pencerobohan oleh Turki dan proksi Arab Syria telah menyebabkan ratusan ribu orang awam meninggalkan rumah mereka di tengah-tengah pelbagai laporan mengenai penderaan. , ringkasan hukuman mati dan rompakan. Rakaman dron tentera AS baru-baru ini menunjukkan beberapa insiden yang dilakukan oleh tentera yang disokong Turki yang mungkin merupakan jenayah perang.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Para pegawai Turki, bagaimanapun, telah lama membenci sokongan Amerika terhadap puak Kurdi Syria yang mereka anggap sebagai a lanjutan langsung kumpulan pemisah Kurdish yang diharamkan beroperasi dalam sempadan Turki. Orang awam nasionalis tidak mahu melihat Erdogan berganjak terlalu jauh mengenai kedudukan Ankara di Kurd Syria.

Terdapat kemalangan kereta perlahan sedang dibuat kerana kedua-dua pemimpin tidak mempunyai penonton domestik yang menyokong pertemuan itu untuk dimulakan, Giran Ozcan, wakil Washington dari Parti Demokratik Rakyat yang didominasi Kurdish di Turki, memberitahu Al-Monitor . Jadi, mereka perlu meningkatkan satu sama lain, untuk menyelamatkan prestij domestik mereka.

Ikatan utama yang mengekalkan hubungan A.S.-Turki sekarang ialah pertengkaran antara kedua-dua pemimpin . Dalam ucapan peribadi kepada bilik pembiaya di Miami minggu lepas, menurut NBC News , bekas penasihat keselamatan negara Trump John Bolton mencadangkan minat Trump dalam dasar Turki didorong oleh kepentingan peribadi dan kewangan yang bertentangan dengan pertimbangan penasihat dasar luarnya. Sekeping dalam New York Times melihat web kepentingan perniagaan yang menghubungkan Trump dan menantu Erdogan — seorang, penasihat kanan Rumah Putih, seorang lagi, menteri kewangan Turki — dan saluran belakang yang mencolok yang mereka bina antara kedua-dua presiden.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Trump menggantikan hubungan rasmi antara negara dalam beberapa kes dengan hubungan keluarga-ke-keluarga, atau hubungan kroni-dengan-kroni, kata Eric S. Edelman, duta A.S. ke Turki semasa pentadbiran George W. Bush, kepada Times . Sudah tentu Erdogan lebih suka hubungan seperti itu kerana dia menjalankan rejim kapitalis kroninya sendiri. Tetapi ia sepatutnya menjadi satu perkara yang membimbangkan semua rakyat Amerika.

Ia juga menjadi masalah bagi Turki. Strategi Erdogan menggunakan Trump sebagai pengimbang terhadap penubuhan dasar luar AS telah menjadikan Turki lebih terdedah, tidak kurang, kolumnis Turki Asli Aydintasbas menulis dalam The DNS SO. Ia adalah satu kesilapan taktikal untuk membawa Turki ke mata ribut di Washington dan kesilapan yang lebih besar untuk mengurangkan pakatan selama beberapa dekad kepada hubungan peribadi dengan Trump. Belum lagi terdapat risiko sebenar bahawa Turki boleh mula menarik perhatian dalam saga pemecatan.

Dalam panggilan telefon dengan wartawan, Merve Tahiroglu dari Project on Middle East Democracy berkata bahawa kempen sistematik Erdogan terhadap penindasan domestik - yang pada bulan lalu termasuk berpuluh-puluh tangkapan rakyat Turki kerana hanya menyuarakan ketidaksetujuan serangan Syria di media sosial - tidak boleh dipisahkan daripada dasar beliau di luar negara.

Cerita Iklan bersambung di bawah iklan

Adalah sangat penting, tegas Tahiroglu, bahawa kutukan AS terhadap kekejaman di Syria disertai dengan kecaman yang lebih luas terhadap dasar anti-demokrasi Erdogan di dalam negeri dan penindasan domestik, kerana ini berkait rapat dengan keputusan dasar luarnya dan krisis dua hala dengan negara itu. AS hari ini.

Trump, yang tidak pernah memuji demokrasi dan hak asasi manusia di luar negara, mungkin akan memekakkan telinga terhadap kebimbangan sedemikian. Dalam ucapan Selasa , dia melambaikan tangan pembangkang terhadap lawatan Erdogan, berkata dia gembira bertemu semua pemimpin dunia. Diktator? Tidak mengapa, kata presiden. Masuklah.

Inginkan analisis pintar berita paling penting dalam peti masuk anda setiap hari bekerja, bersama-sama dengan bacaan global lain, idea dan pendapat menarik? .